Services

As an LSP (Linguistic Service Provider) committed to providing high-quality translation, localization and content development services, Oceana Translations is capable of simplifying your multi-lingual projects.  Our context-specific team of linguists are at your disposal to provide translation, localization, subtitling, transcription, consulting and content development services that accelerate the achievement of your company’s goals and objectives.

Translation

Our sector-specific team of translators are at your disposal to expedite the translation of documents, contracts, legal proceedings, bid documents, technical documentation, scientific articles, videos, audios and more.

Transcription

Audio and video content can be transcribed and translated into text or subtitles depending on the project requirements.  Our internal quality assurance process ensures that the end-product is accurate and meets both the technical and linguistic requirements, whether it be for the translation/transcription of market research audios/videos, Movies, Documentaries, TV Series, Web Content or Highly-Confidential investigations.

Subtitling

Our team of linguists and audio-visual engineers work together to render high quality subtitles that are guaranteed to meet technical specifications, while also being easily understood in the target market.  Contact us today to discuss the requirements of your subtitling project.

Content Development

Does your business need market specific content to be developed that does not necessarily require translation?  We do that as well. In these rapidly changing times, your website and material is only as good as it is up-to-date.  As a partner, we can develop new content and up date obsolete information, so that your objectives are met as rapidly as the world is changing.

Localization and Business Development Consulting

Achieving objectives in foreign markets takes much more than merely speaking the language (albeit a good start).  Often well thought out business plans and operations fail in foreign markets, as a result of misunderstanding the nuances of local business practices.  As a partner, Oceana Consulting is capable of reviewing and improving your company’s level of productivity in terms of reaching given objectives in foreign markets; whether it be in relation to expanding sales, meeting regulatory requirements or improving existing processes.

Contact us today to discuss how we can troubleshoot any challenges your company may be facing in the Americas (Latin America or the United States).